.ox-locale {
  position: relative;
  display: inline-flex;
}

.ox-locale-trigger {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  width: 30px;
  height: 30px;
  padding: 0;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--rad-sm);
  background: transparent;
  color: var(--fg);
  font: inherit;
  line-height: 1;
  cursor: pointer;
  transition: background var(--fast) var(--ease), border-color var(--fast) var(--ease);
}

.ox-locale-trigger:hover,
.ox-locale-trigger[aria-expanded="true"] { background: var(--ox-hover); border-color: var(--fg2); }
.ox-locale-trigger:focus-visible { outline: 2px solid var(--accent); outline-offset: 2px; }
.ox-locale-trigger-flag,
.ox-locale-option-flag {
  display: block;
  width: 21px;
  height: 14px;
  border-radius: 2px;
  overflow: hidden;
  object-fit: cover;
  user-select: none;
  -webkit-user-drag: none;
}

.ox-locale-menu {
  position: absolute;
  z-index: var(--ox-layer-menu);
  display: grid;
  box-sizing: border-box;
  width: max-content;
  min-width: 210px;
  max-width: min(260px, calc(100vw - 32px));
  max-height: min(312px, calc(100dvh - 44px));
  overflow-y: auto;
  gap: 2px;
  padding: 6px;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--rad);
  background: var(--bg2);
  box-shadow: var(--ox-pop);
}

.ox-locale-menu[hidden] { display: none; }
.ox-locale-option {
  display: grid;
  grid-template-columns: 24px minmax(0, 1fr);
  align-items: center;
  gap: 8px;
  width: 100%;
  min-height: 44px;
  padding: 6px 10px;
  border: 0;
  border-radius: var(--rad-sm);
  background: transparent;
  color: var(--fg2);
  font: inherit;
  text-align: left;
  cursor: pointer;
}

.ox-locale-option:hover,
.ox-locale-option:focus-visible { background: var(--ox-hover); color: var(--fg); outline: none; }
.ox-locale-option[aria-selected="true"] { background: var(--accent-soft); color: var(--fg); }
.ox-locale-option-name { overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; }