Cztery dokumenty prawne, razem

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 20 sierpnia 2026 r.

Niniejsza polityka opisuje przetwarzanie danych osobowych w usłudze Operifex dostępnej pod adresem operifex.com. Została napisana po to, aby ją przeczytać, a nie odłożyć do akt: jeśli usługa nie robi jeszcze tego, co powinna, tekst mówi o tym wprost, zamiast to pomijać.

1. Administrator danych

Administratorem jest wskazana poniżej osoba fizyczna, która prowadzi usługę jako jednoosobowy przedsiębiorca. Nie utworzono spółki.

Imię i nazwisko

[[NOME LEGAL COMPLETO PENDENTE]] — sole trader (empresário em nome individual)

Numer podatkowy (NIF)

[[NIF PENDENTE]]

Adres siedziby

[[MORADA FISCAL PENDENTE]]

Kontakt w sprawach prywatności

privacidade@operifex.com

Nie wyznaczono inspektora ochrony danych, ponieważ nie zachodzi żadna z przesłanek określonych w art. 37 RODO. Wszelkie pytania dotyczące danych osobowych należy kierować na powyższy adres.

2. Jakie dane są przetwarzane

Poniższy wykaz opracowano na podstawie kodu usługi i struktury jej bazy danych, a nie ogólnego opisu.

• Adres e-mail, preferowany język i data utworzenia konta. Rejestracja jest dostępna dla każdego i odbywa się bez hasła, za pomocą odnośnika wysłanego pocztą elektroniczną.
• Stan dostępu do funkcji sztucznej inteligencji powiązany z kontem.
• Treść rozmów: każde wpisane przez Ciebie pytanie i każda wygenerowana odpowiedź są przechowywane w naszej bazie danych i powiązane z Twoim kontem.
• Zapisane przez Ciebie pliki wiedzy i preferencje wraz z historią każdej zmiany.
• Utworzeni przez Ciebie Eksperci i aplikacje, w tym instrukcje, specyfikacje i opublikowane wersje. Obejmuje to również pracę zapisaną w poprzedniej strukturze przed 8 sierpnia 2026 r., którą zarchiwizowano, a nie usunięto.
• Dane o użyciu w poszczególnych sesjach: czas rozpoczęcia i zakończenia oraz liczba przetworzonych jednostek tekstu. Nie przechowujemy Twojego adresu IP ani identyfikatora przeglądarki.
• Wiadomości e-mail wysyłane przez usługę na Twoje polecenie, wraz z odbiorcą i tematem, oraz poczta otrzymana na adresy w domenie.
• Zgody na operacje wrażliwe wraz z żądaniem, które je wywołało.
• Rejestr udostępnień przyznanych Twojemu adresowi przez inne konta, obejmujący udostępniony zasób i datę. Jest to zapis audytowy należący do konta, które udostępniło zasób, dlatego pozostaje po usunięciu Twojego konta; wtedy Twój adres zostaje zastąpiony pseudonimem. Opisano to w punkcie 9 oraz w dokumencie Okresy przechowywania.

Twój adres IP jest używany wyłącznie w pamięci, podczas obsługi samego żądania, aby ograniczać powtarzające się próby dostępu. Nie jest zapisywany w żadnej tabeli. Twój adres e-mail może jednak pojawić się w technicznych dziennikach serwera.

3. Cele i podstawy prawne

Wykonanie umowy, art. 6 ust. 1 lit. b RODO: utworzenie i utrzymanie konta, uwierzytelnianie dostępu, realizacja składanych przez Ciebie żądań, przechowywanie wykonanej pracy i odpowiadanie na zgłoszenia do pomocy technicznej.

Prawnie uzasadnione interesy, art. 6 ust. 1 lit. f RODO: zapewnienie bezpieczeństwa usługi, ograniczanie nadużyć przy próbach uwierzytelnienia i przechowywanie minimalnych zapisów technicznych.

Wypełnienie obowiązków prawnych, art. 6 ust. 1 lit. c RODO, gdy ma zastosowanie, w szczególności przy odpowiadaniu na zgodne z prawem żądania organów publicznych.

Nie przetwarzamy danych na potrzeby reklamy ani profilowania, nie sprzedajemy ich i nie przekazujemy w inny sposób podmiotom trzecim. Nie używamy analitycznych ani śledzących plików cookie: usługa zapisuje w Twojej przeglądarce wyłącznie identyfikator sesji oraz preferencje języka i motywu.

4. Ocena prawnie uzasadnionego interesu

W przypadkach, w których opieramy się na prawnie uzasadnionym interesie, przeprowadziliśmy trzyetapową ocenę opisaną w opinii 28/2024 Europejskiej Rady Ochrony Danych.

• Cel: utrzymanie dostępności i integralności usługi oraz zapobieganie nadużywaniu uwierzytelniania za pomocą odnośnika bez hasła. Są to konkretne, aktualne i zgodne z prawem interesy, a nie uzasadnienie stworzone po fakcie.
• Niezbędność: dane przetwarzane na tej podstawie ograniczają się do adresu e-mail i liczników technicznych. Mechanizm ograniczania częstotliwości żądań używa adresu IP wyłącznie podczas obsługi żądania i go nie zachowuje. Nie ma mniej ingerującego sposobu osiągnięcia tego samego rezultatu.
• Wyważenie interesów: przetwarzanie odpowiada temu, czego może oczekiwać osoba zakładająca konto i korzystająca z niego; nie obejmuje szczególnych kategorii danych, nie prowadzi do zautomatyzowanych decyzji wywołujących skutki prawne i nie służy ocenie tej osoby. Przeciwko niemu przemawia długi okres przechowywania opisany w dokumencie Okresy przechowywania, który stanowi uznaną niedoskonałość, a nie cel przetwarzania.

Możesz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie, zgodnie z art. 21 RODO, pisząc na adres wskazany w punkcie 1.

5. Sztuczna inteligencja: co dzieje się z wpisywanym tekstem

Wchodzisz w interakcję z systemem sztucznej inteligencji. Informacja ta jest wymagana przez art. 50 rozporządzenia (UE) 2024/1689 i stanowi również powód, aby zawsze sprawdzić wynik przed jego użyciem.

Dostęp do modelu jest domyślnie wyłączony na każdym koncie i włączany indywidualnie, dla poszczególnych kont, decyzją operatora. Dopóki jest wyłączony, nic, co wpisujesz, nie trafia do dostawcy modelu: żądania są odrzucane na serwerze w jednym punkcie kontrolnym.

Na kontach, na których dostęp jest włączony, wpisywany przez Ciebie tekst jest wysyłany przez nasz serwer do dostawcy modelu, francuskiej firmy Scaleway, za pośrednictwem jej interfejsów Generative APIs, a używanym modelem jest GLM. Klucz dostępu należy do usługi i nigdy nie trafia do Twojej przeglądarki, dlatego dostawca otrzymuje wyłącznie tekst żądania, bez Twojej tożsamości.

Zgodnie ze Szczególnymi warunkami dotyczącymi AI firmy Scaleway, wersja z 07.04.2026 r., art. 4.4, dostawca nie przechowuje treści żądań ani nie używa ich do trenowania modeli. Jest to oświadczenie umowne dostawcy, na które się powołujemy i na którym polegamy; nie jest to wynik przeprowadzonej przez nas niezależnej weryfikacji.

Niezależnie od generowania odpowiedzi przez Scaleway zapytanie wyszukiwania internetowego może zostać przesłane do Perplexity za pośrednictwem Sonar / Chat Completions. Wysyłany jest wyłącznie tekst zapytania, bez tożsamości konta; pełne warunki tego przetwarzania opisano w dokumencie Podmioty przetwarzające.

Niezależnie od tego, co zachowuje dostawca, Operifex przechowuje rozmowę we własnej bazie danych, jak opisano w punkcie 2. Nie wpisuj do usługi niczego, czego nie chcesz zachować.

Nie podejmujemy decyzji wyłącznie w sposób zautomatyzowany, które wywoływałyby wobec Ciebie skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływały, w rozumieniu art. 22 RODO.

6. Kto jeszcze przetwarza Twoje dane

Usługa korzysta z podmiotów przetwarzających w zakresie infrastruktury, poczty elektronicznej, rozwiązywania nazw i generowania odpowiedzi. Wszystkie te podmioty, ich cele i lokalizacje wskazano w dokumencie Podmioty przetwarzające.

Dane nie są sprzedawane, przekazywane ani udostępniane podmiotom trzecim do ich własnych celów.

7. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Cloudflare jest spółką ze Stanów Zjednoczonych dysponującą globalnie rozproszoną siecią, dlatego przetwarzanie może odbywać się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej i mających zastosowanie ram adekwatności.

Perplexity przetwarza zapytania Sonar w infrastrukturze AWS w Ameryce Północnej, w Stanach Zjednoczonych, poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Przekazanie odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej. Nie potwierdziliśmy dokładnego regionu wykonywania modeli Scaleway, dlatego nie wskazujemy konkretnej lokalizacji tego przetwarzania.

8. Przechowywanie danych

Okresy oraz faktyczny obecny sposób działania usługi opisano w dokumencie Okresy przechowywania. W skrócie: poza piętnastominutową ważnością odnośnika dostępu i siedmiodniową sesją nic nie jest obecnie usuwane automatycznie.

9. Twoje prawa

Przysługują Ci prawa dostępu (art. 15), sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17), ograniczenia przetwarzania (art. 18), przenoszenia danych (art. 20) i sprzeciwu (art. 21).

Aby skorzystać z któregokolwiek z nich, napisz na adres wskazany w punkcie 1. Odpowiemy w ciągu miesiąca; w złożonych przypadkach termin może zostać przedłużony o kolejne dwa miesiące, po uprzednim powiadomieniu.

Uczciwa informacja o usuwaniu danych. Istnieje procedura usuwania konta, która działa jako pojedyncza transakcja w bazie danych i usuwa również obszar roboczy konta z serwera, ale w tym interfejsie nie ma jeszcze przycisku, który ją uruchamia: żądanie wysłane na adres wskazany w punkcie 1 operator realizuje ręcznie. Kopie mogą też istnieć w dziennikach technicznych, a ich całkowite usunięcie wymaga indywidualnej weryfikacji.

Dwie rzeczy celowo pozostają po usunięciu danych i obie opisano w dwóch ostatnich wierszach dokumentu Okresy przechowywania. Po pierwsze: wpisy opublikowane przez Ciebie w katalogu pozostają opublikowane. Przed publikacją każdy wpis przechodzi proces uogólnienia i usunięcia informacji prywatnych, a jako autor widnieje wyłącznie nazwa twórcy niepowiązana z Twoim kontem; po usunięciu konta powiązanie zostaje zerwane, a wpis pozostaje w katalogu. Po drugie: zachowujemy wiersze rejestru udostępnień przyznanych Twojemu adresowi przez inne konta, zastępując adres pseudonimem, tak aby przyznanie dostępu nadal można było wykazać bez identyfikowania kogokolwiek. Prawo jest respektowane, a termin z poprzedniego akapitu ma zastosowanie; wskazujemy to, co pozostaje, zamiast to pomijać.

W zakresie przenoszenia danych: każdą opublikowaną aplikację można wyeksportować jako pojedynczy plik, który działa bez konta i bez połączenia z usługą.

Jeśli uważasz, że przetwarzanie narusza prawo, możesz wnieść skargę do Comissão Nacional de Proteção de Dados, portugalskiego organu nadzorczego, lub do organu państwa członkowskiego, w którym mieszkasz.

10. Bezpieczeństwo

Dostęp odbywa się bez hasła, za pomocą jednorazowego odnośnika ważnego przez piętnaście minut. Połączenia są szyfrowane podczas przesyłania. Klucze dostawców pozostają na serwerze i nigdy nie są wysyłane do przeglądarki.

Nie składamy oświadczeń dotyczących certyfikatów, zewnętrznych audytów ani izolacji między kontami, ponieważ żadna z tych cech nie została obecnie wykazana. Gdy usługa zostanie w tym zakresie ulepszona, zaktualizujemy dokument i datę jego ostatniej zmiany.

11. Zmiany

Istotne zmiany ogłaszamy z trzydziestodniowym wyprzedzeniem w wiadomości wysłanej na adres konta. Data ostatniej aktualizacji znajduje się u góry tej strony.

Warunki korzystania

Ostatnia aktualizacja: 20 sierpnia 2026 r.

Niniejsze warunki regulują korzystanie z usługi Operifex. Tworząc konto i korzystając z usługi, akceptujesz je.

1. Kto świadczy usługę

Usługę świadczy osoba wskazana w punkcie 1 Polityki prywatności, działająca jako jednoosobowy przedsiębiorca.

2. Dostęp i cena

Rejestracja konta jest dostępna dla każdego i odbywa się automatycznie: konto jest tworzone bez hasła, za pomocą odnośnika wysłanego pocztą elektroniczną. Jedyną decyzją podejmowaną przez człowieka jest włączenie sztucznej inteligencji na koncie.

W chwili uruchomienia usługa jest bezpłatna. Nie opublikowano cennika, nie ma subskrypcji i nie wymagamy metody płatności. Jeśli wprowadzimy opłatę, poinformujemy o niej z wyprzedzeniem i nigdy nie obejmie ona wstecznie wcześniejszego korzystania z usługi.

Sztuczna inteligencja jest włączana indywidualnie dla poszczególnych kont decyzją operatora i może nie być dostępna od pierwszego dnia.

3. Twoje konto

Konto jest osobiste. Dostęp odbywa się za pomocą odnośnika wysłanego na Twój adres e-mail, dlatego bezpieczeństwo konta zależy od bezpieczeństwa tej skrzynki pocztowej. Natychmiast poinformuj nas, jeśli podejrzewasz nadużycie.

4. Dopuszczalne korzystanie

Nie wolno używać usługi do celów niezgodnych z prawem, przetwarzania danych innych osób bez ważnej podstawy, prób obchodzenia ograniczeń technicznych lub uzyskania dostępu do danych innych kont ani do generowania treści naruszających prawa osób trzecich.

Odpowiadasz za wprowadzane treści i instrukcje przekazywane usłudze, również gdy zawierają dane osobowe innych osób. W takim przypadku jesteś administratorem tych danych wobec osób, których one dotyczą.

5. Kod i treści generowane przez AI

To najważniejsza część niniejszych warunków i została napisana prostym językiem.

Aplikacje, obliczenia, teksty i kod tworzone przez usługę są generowane przez model językowy na podstawie podanego przez Ciebie opisu. Model językowy tworzy wynik najbardziej prawdopodobny, a niekoniecznie poprawny. Wynik może zawierać błędy obliczeniowe, nieujawnione założenia, zmyślone odwołania, luki bezpieczeństwa lub treści niezgodne z prawem, a mimo to wyglądać całkowicie wiarygodnie.

Wynik jest udostępniany w istniejącej postaci, bez gwarancji dokładności, przydatności do określonego celu, zgodności z prawem ani braku wad. Nie udzielamy żadnych profesjonalnych porad, w szczególności inżynieryjnych, prawnych, podatkowych ani księgowych.

Musisz sprawdzić i zatwierdzić wynik przed jego użyciem, opublikowaniem, przekazaniem klientowi lub uruchomieniem na rzeczywistych danych. Taka weryfikacja jest warunkiem korzystania z usługi, a nie zaleceniem.

Nie ponosimy odpowiedzialności za decyzje podjęte na podstawie wygenerowanego wyniku ani za szkody spowodowane użyciem go bez sprawdzenia. Usługa tworzy propozycję wykonania pracy; odpowiedzialność zawodowa za pracę, którą przekazujesz, pozostaje po Twojej stronie.

Własność: wprowadzone przez Ciebie treści pozostają Twoje, a wygenerowany na ich podstawie wynik zostaje Ci przypisany w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo. W wielu jurysdykcjach wynik wygenerowany w całości przez maszynę może w ogóle nie podlegać ochronie prawa autorskiego i żadne z niniejszych postanowień nie może tego zmienić.

Nie rościmy sobie praw licencyjnych do Twoich treści poza zakresem bezwzględnie niezbędnym do świadczenia zamówionej przez Ciebie usługi.

6. Dostępność

Nie gwarantujemy żadnego poziomu świadczenia usługi. Jest to bezpłatna usługa we wczesnej fazie, prowadzona przez jedną osobę, dlatego mogą występować przerwy, zmiany lub usunięcia funkcji. W miarę możliwości informujemy z wyprzedzeniem o istotnych zmianach.

Nie traktuj kopii zapasowych swoich danych jako gwarantowanych. Eksportuj to, co ważne.

7. Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo portugalskie nie ponosimy odpowiedzialności za utracone zyski, dane lub możliwości ani za szkody pośrednie wynikające z korzystania z usługi.

Żadne z niniejszych warunków nie wyłącza odpowiedzialności za działanie umyślne lub rażące niedbalstwo ani nie ogranicza praw przyznanych bezwzględnie obowiązującymi przepisami, w szczególności praw konsumentów.

8. Zawieszenie i zakończenie

Dostęp może zostać zawieszony lub zakończony w razie naruszenia niniejszych warunków albo, z odpowiednim wyprzedzeniem, w razie zakończenia świadczenia usługi. Możesz w dowolnym momencie przestać z niej korzystać i poprosić o usunięcie konta pod adresem wskazanym w Polityce prywatności.

Warto wiedzieć przed publikacją: wpisy opublikowane przez Ciebie w katalogu nie są wycofywane wraz z kontem. Pozostają opublikowane i przypisane do nazwy twórcy niepowiązanej z kontem, aby nie niweczyć pracy wszystkich osób, które je zainstalowały. Pełne zasady opisano w dokumencie Okresy przechowywania.

9. Oprogramowanie podmiotów trzecich

Oprogramowanie Operifex jest rozpowszechniane na licencji MIT i korzysta z komponentów podmiotów trzecich na licencjach liberalnych. Odpowiednie informacje o autorstwie znajdują się na stronie licencji w witrynie.

10. Prawo właściwe

Zastosowanie ma prawo portugalskie. W sporach, w których prawo na to zezwala, właściwe są sądy miejsca zamieszkania usługodawcy, bez uszczerbku dla właściwości sądu przyznanej konsumentowi przez bezwzględnie obowiązujące przepisy.

Podmioty przetwarzające

Ostatnia aktualizacja: 20 sierpnia 2026 r.

Poniższe podmioty przetwarzają dane osobowe w naszym imieniu i zgodnie z naszymi instrukcjami. Wykaz opracowano na podstawie konfiguracji usługi.

Każde uzupełnienie tego wykazu jest ogłaszane na tej stronie przed rozpoczęciem korzystania z danego podmiotu. Rozproszony komponent map pobiera obrazy z publicznych serwerów OpenStreetMap, co ujawnia tym serwerom adres IP Twojej przeglądarki; dzieje się tak wyłącznie w aplikacjach używających tego komponentu.

Okresy przechowywania

Ostatnia aktualizacja: 20 sierpnia 2026 r.

Dokument opisuje obecne działanie usługi, a nie stan planowany na przyszłość. Tabela obejmuje wyłącznie dane przechowywane przez Operifex we własnej bazie danych i systemie plików. Warunki przechowywania danych przez dostawców znajdują się w dokumencie Podmioty przetwarzające. Jeśli dane nie są usuwane automatycznie, piszemy o tym wprost.

Żądanie usunięcia wysłane na adres do spraw prywatności jest realizowane w bazie danych i obszarze roboczym konta oraz obejmuje wszystkie wiersze tej tabeli poza dwoma ostatnimi: wpisy opublikowane przez Ciebie w katalogu pozostają opublikowane, a wpisy w rejestrach udostępnień innych kont pozostają z zastąpionym adresem. Oba wyjątki opisano w oddzielnych wierszach; są to jawnie podjęte decyzje, a nie pominięcia.